Checking webspace usage

When logged into the Self-care portal, on the Account Dashboard page, under MyServices User Accounts, click "View" in the drop-down at right of the user for whom you wish to see webspace usage.  On the next page, you will see a "Disk Quota" section at right.